Многие годы писатель работал в редакции газеты «Лениншіл жас». В 1975 году стал главным редактором журнала «Жулдыз», секретарем правления Союза писателей Казахстана, напоминает Минкультинформ.

Первая книга Бекежана Тлегенова — сборник рассказов «Утренняя заря» была издана в 1965 году. Затем вышли в свет повести «Весенние заморозки», «Повторится ли весна?», романы «Белый простор» и «Время», повесть «Они встретились летом» и другие произведения.

Бекежан Тлегенов был не только писателем, но и талантливым переводчиком. Он перевел на казахский язык повесть Х.Назири «Огни Кок-Арала», сборник рассказов Д.Сивцева-Омоллона.